1000 awesome things

Stále inšpirovaní Kanadou : - )

odporúčame Vám pozrieť si túto stránku

plnú nápadov a spomienok a starých dobrých aktivít

ktoré Vám zaručene pomôžu si uvedomiť,

že napriek prekážkam a neúspechom

všetko zlé je na niečo dobré...

Usmejte sa s nami...

Náš " awesome things "príspevok...?

Č.1001 : Nájsť v obchode nenormálne krásny koláčik,

a zistiť že ani nie je tak drahý a

že aj chutí perfektne...

P.S. Uhádnete, kto si vybral ktorý ?

Still under Canadian spell ;-)

we recommend you all have a look at 1000 awesome things

It is almost guaranteed to make you smile

and to realize that

awesome can be found

in the simplest actions, objects and thoughts

and that maybe some of the most amazing experiences

are just happening...

Our very own contribution for today is :

No.1001 : Finding the perfectly looking cupcake

in the store window

AND realizing that it is affordable

and tastes just as good as it looked...;-)

P.S. Can you guess, who chose which one ?

Canada- Part 2

...alebo skoré ranné vstávanie a studená ( namiesto horúcej Bikram ) jóga

Prvých pár dní v Toronte sme sa " vďaka " jet lag-u

zobúdzali naozaj skoro... ešte pred slnkom

Tak sme to využili na ranné plávanie a jacuzzi - ovanie a jógu

na 27.!!! poschodí hotela...

P.S. Výhľad bol naozaj fantastický. V pozadí s Toronto tower

P.S2. A s ďalekohľadom by sme dovideli až na Niagarské...možno ;-)))

...or early morning waking up and cold ( on instead of hot Bikram ) yoga

For the first few days in Toronto, we kept waking up really early,

thanks to jet lag

even before the sun rose...

Feeling full of energy, we decided to use the extra hours

in the swimming pool and jacuzzi on the 27.!!! floor of the hotel

and by doing some early bird yoga postures...

P.S. The view was fantastic ! Toronto tower at our level.

P.S2. We could perhaps see as far as the Niagara falls...

with the right equipment of course ;-)))

Canada - Part 1

Práve sme sa vrátili z našej druhej svadobnej cesty

( to len my tak voláme,

lebo ja som od malička chcela ísť na svadobnú cestu do Kanady )

Bolo tak dobre...

Dávno sme sa necítili takto spokojne a šťastne...

(jediné negatívum je že Hippinko musel zostať domka)

Ale to nie je vina Kanady

Celé dobrodružstvo začalo na Niagarských vodopádoch...

Neuveríte ale Jožko ich po prvýkrát zbadal

cez okno mužských záchodov...

Hneď po mňa pribehol a

potom sme už len spolu stáli na špičkách

a pozerali na ten zázrak prírody

cez špinavé záchodové okno

a smiali sa nad absurdnosťou tejto situácie...

P.S. Pre Jožka mal tento výlet ešte aj iný rozmer...

Po asi 17 rokoch zasa stretol svojho bratranca Paľa ( a jeho Petru tiež )

To bolo radosti...

P.S2. jedli sme v ten deň v tzv.Swiss chalet - McDonald severu,

ktorý síce nemá so Švajčiarskom nič spoločné, ale chutiť to nám chutilo.

We have just returned from our second honeymoon in Canada

( we called it honeymoon,

because I have always wanted to go to Canada for mine )

It was amazing....

We didn't feel this good and happy for a VERY long time

( the only drawback being that we had to leave Hippie behind @ home )

But I guess, we can't blame that on Canada ;-)

The whole adventure started at Niagara Falls...

Believe it or not, Jozko first saw them ( yes, the Falls )

through the window of a male toilet...!

He immediately ran to get me

and there we were,

inside the toilets,

standing on our tiptoes to get a better view,

looking through a grubby grey window,

watching this amazing creation of Nature

and laughing at the absurdity of the situation...

P.S. This trip had another important dimension for Jozko too.

After approximately 17 years he got to see

his long time no see cousin Palo

( and we got to meet his Petra too ;-)

P.S2.We ate at the Swiss chalet restaurant that day.

It is kind of a MacDonald of the North

and despite having nothing in common with Switzerland

the food was lovely and there were smiles everywhere...