Wednesday 10 November 2010

Canada - Part 4





...alebo je čas vrátiť sa do reality všedných dní...

Našli sme si tu kúsok svojho súkromneho raja
( znovu ) našli pokoj v duši
( znovu ) objavili čaro
farieb jesene
trblietania slnka na vode
praskotu ohníka v kozube
piesne lesa
a radosti zo stretnutia (staro)nových priateľov...


...or it is time to return to the reality of everyday life...

We have fallen upon our very own piece of heaven
by coming to where
our souls felt at home
trees had leaves of every shade of yellow
water twinkled (in broad daylight ) with millions of tiny stars
forest hummed the oldest of melodies
and where old and new friends are...








No comments:

Post a Comment