Monday 20 December 2010

The Bare ( or Bear ) Necessities

...alebo čo je najdôležitejšie ?

V posledných dňoch sa čoraz viac nad tým zamýšľam.
Všetci naookolo sa tvária že
čím viacej a väčších darčekov nakúpia
čím krajšie a blikajúcejšie vyzdobia svoje domčeky
a čím viacej kariet a pozdravov pošlú

tým budú ľúbenejší, spokojnejší, šťastnejší...?

Halóóó......! Zobuďme sa !

Idú predsa Vianoce !

Oficiálne sa prestávam stresovať a
začínam viac usmievať
( ak s tým máte problémy pozrite si priložené videjko )
objímať a pusinkovať,
vnímať a cítiť ( namiesto drieť a chrbát si necítiť )
a prežívať veci, udalosti a aktivity
AKO DIEŤA
( a nie ako vyčerpaný, neveriaci v zázraky, cynický dospelák )

Hm...čo na to VY???

P.S. Čo keby sme Všetci na Vianoce zobrali
malú/väčšiu/najväčšiu krabičku,
a naplnili ju troškou všetkého mňam - mňamového vianočného
čo budeme na Sviatky do seba tískať
A odniesli to do mesta a darovali prvému premrznutému bezdomovcovi...

Bude nás to Všetkých ešte dlho predlho pri srdiečku hriať...

A o tom sú Vianoce.


...or what is the most important ?

In the last few days I couldn't help wondering
why did all the people around
seem to be thinking that
by purchasing MORE presents
decorating their houses with everMORE lights
sending MORE cards than anyone else

they'll be/feel/become happier, more content, lovable...?

Hellooooooo...! Wake up !

Christmas is coming !

I am officially letting go
of all the stresses and worries
( for the time being at least ;-)
And starting to Smile, Kiss and Hug MORE
to feel ( rather than being numb ) MORE
to see things and events and activities
like a child again
( and leaving the cynical, complaining and hopeless adult far behind )

I believe in Miracles !
How about You ? ;-)

P.S. How about we ALL during Christmas
took a small box ( paper/plastic...whatever)
and filled it with a little bit of
all things yummie on
our Christmas tables
and went for a lovely wintery walk with it
AND gave it to the first chilled to the bone homeless Person...

We will feel much warmer in our hearts - guaranteed ;-).

And That Is What Christmas Is About ...





No comments:

Post a Comment